Большой немецко-русский словарь - geige

Geige.wav f =, -n скрипка; (die) ,auf der, Geige spielen ,streichen, — играть на скрипке die erste Geige spielen — играть первую скрипку (тж. перен.) auf der Geige kratzen — пиликать на скрипке •• j-m nach der Geige tanzen, nach j-s Geige tanzen (mussen) — плясать под чью-л. дудку die alte Geige — пренебр. старая песня; старая история er sieht den Himmel voller Geigen, der Himmel hangt ihm voller Geigen ? он на верху блаженства, он на седьмом небе